西非黑島工作--巴西大使館上課

五月初，CNE的主任跟主管說巴西大使館開GPS(衛星定位系統)的課程，打算利用GPS定位積水地區及高危險地區進行瘧疾防治，換句話說就是將現有人工登記在紙上的東西轉成電腦化。主管對於這項計畫非常有興趣，便派我參加。

到巴西大使館，跟我一起工作的黑人同仁也有參加。第一堂課簡單的介紹甚麼是GPS，對生長在科技之島台灣的我們，GPS是一個常見的工具，現在所有智慧型手機裡都有GPS的功能，但是對於聖多美人就像天方夜譚。因此，光是介紹GPS的原理就花了一個早上，下午則是介紹怎麼看地圖與比例尺算法，看這旁邊的技術員Jão搖頭晃腦的算著比例尺，我很好奇她們以前地裡有沒有教怎麼看地圖。

巴西老師看到台下有一個黃種學生感到驚訝，他著急得跟我說他不太會講英文，我連忙跟他說我聽得懂基本葡語，並且用簡單葡文跟他溝通，他才比較安心。巴西老師是一位身懷六甲的孕婦，很難想像挺著大肚子還要來第三世界教GPS，不過巴西好像也是第三世界.....

上課內容非常淺顯易懂，就算是全葡文教學我也明白授課內容，坐在台下讓我想起以前在大學上全英文授課的[英文科技選讀]，但現在變成全葡文，還是巴西式葡文。我必須努力的抓住每個字才不至於睡著。(待續)